Casted body

Main dimensions in mm (valid for PN 40 Valve, weight and mass without the actuator):

DIN		A	B	C	D*)	E	F	G	H	J	Gewicht Weight
DN	L
15VE	130	123	73	63	60	80	16	10(17)	F07	95	5,3
25	160	151	86	91	60	80	16	17	F07	115	11,8
40	200	170	110	110	60	100	16	17	F07	150	27,9
50	230	208	128	128	80	120	22	22	F10	178	40,5
80	310	225	180	150	80	160	25	22(27)	F10	250	78,3
100	350	242	180	162	80	190	37	36	F14	325	116,5
150	480	262	180	162	100	190	37	36	F16	412	242,0

E.....clearance for inspection of internal parts
H.....connection according to ISO 5211
*)....above 250° C an extension for cooling is required

Connections: standard sealing surfaces B1/B2;
Special designs e.g. weld on ends, threads,...possible

 

Block body

Blockgehäuse

DIN		PN	A	B	C	D*)	E	F	G	H	J	Gewicht Weight
DN	L
15	90	40	133	128	73	60	80	16	17	F07	110	10,2
15	90	63 - 160	133	170	73	60	80	16	17	F07	110	10,2
15	110	250	147	173	86	60	80	16	17	F07	130	15,0
15VE	100	320	122	110	62	60	80	16	10(17)	F07	100	10,0
25	100	40	150	100	90	60	80	16	17	F07	98	20,0
25	115	63 - 160	150	100	90	60	80	16	17	F07	112	22,0
25	140	250	180	205	100	80	80	16	22	F10	160	38,0
40	150	40 - 100	160	140	100	60	100	16	17	F07	144	45,0
50	180	40 - 100	208	125	128	80	120	22	22	F10	190	55,0

E.....clearance for inspection of internal parts
H.....connection according to ISO 5211
*)....above 250° C an extension for cooling is required
Connections: Standard sealing surfaces B1/B2;
Special designs e.g. weld on ends, threads,...possible